¿Es posible la doble nacionalidad Honduras–Estados Unidos?
Sí, la doble nacionalidad es compatible en la práctica para hondureños y estadounidenses. Estados Unidos reconoce la condición de doble nacionalidad y exige a sus ciudadanos usar el pasaporte estadounidense para entrar y salir del país. Honduras, por su parte, admite la doble nacionalidad y no priva de la nacionalidad hondureña por nacimiento por adquirir otra. Las reglas operativas dependen de la situación personal y del tipo de naturalización o reconocimiento.
¿Quiénes califican en 2026?
- Hijos de hondureños nacidos en EE. UU. Pueden reclamar la nacionalidad hondureña por filiación, incluso si nunca residieron en Honduras.
- Hondureños nacionalizados en EE. UU. Mantienen su nacionalidad hondureña de origen y pueden documentarse como doble nacionales.
- Estadounidenses con padre/madre hondureño(a). Pueden solicitar el reconocimiento/inscripción de la nacionalidad hondureña.
- Matrimonio o naturalización por residencia no confieren automáticamente la nacionalidad; requieren expediente y resolución.
Documentos necesarios
Los documentos varían según la vía (reconocimiento por nacimiento, naturalización, recuperación, etc.). A modo orientativo:
Para hijos nacidos en EE. UU. de padre/madre hondureño(a)
- Certificado de nacimiento estadounidense largo (long form) apostillado.
- Identificación del padre/madre hondureño(a): DNI/RNP vigente o pasaporte hondureño.
- Acta de matrimonio de los padres (si aplica) o declaración de filiación.
- Formularios consulares y tasas.
Para hondureños naturalizados en EE. UU. (documentación de doble nacionalidad)
- Certificado de naturalización estadounidense y pasaporte de EE. UU.
- DNI/RNP o partida de nacimiento hondureña.
- Certificados de antecedentes (según requiera la autoridad) y fotos biométricas.
Para estadounidenses con padre/madre hondureño(a) (reconocimiento por filiación)
- Acta de nacimiento del solicitante apostillada.
- Documento hondureño del progenitor (DNI/RNP o pasaporte) y su partida de nacimiento.
- Pruebas adicionales de vínculo si la filiación no está asentada (declaraciones, resoluciones, etc.).
Pasos para el trámite (itinerario sugerido)
- Defina la vía legal: reconocimiento por nacimiento, naturalización, recuperación o simple documentación como doble nacional.
- Reúna documentos: obtenga actas certificadas y apostíllelas (Convención de La Haya). Traduzca si lo requiere la autoridad.
- Agende cita en el consulado/embajada de Honduras o en el Registro Nacional de las Personas (RNP) en Honduras.
- Presente la solicitud con formularios y tasas. Conserve comprobantes.
- Resolución/inscripción: una vez aprobada, solicite emisión de DNI/RNP y pasaporte hondureño; en EE. UU., mantenga su pasaporte estadounidense vigente.
- Actualice registros: notifique a bancos/empleadores si corresponde y revise obligaciones fiscales y de servicio cívico.
Costos y tiempos orientativos
| Concepto | Rango típico | Notas |
|---|---|---|
| Apostillas y copias certificadas | US$20–US$200 | Depende del estado y número de documentos. |
| Tasas consulares/administrativas | US$25–US$150 | Varía por servicio (inscripción, pasaporte, DNI). |
| Tiempo de trámite | 2–12 semanas | Según volumen y verificación documental. |
Derechos y obligaciones clave del doble nacional
- Pasaportes: Use el pasaporte estadounidense para entrar/salir de EE. UU.; puede usar el hondureño para Honduras y otros países que lo admitan.
- Servicio cívico y jurados: Puede estar sujeto a deberes en ambos países según residencia.
- Impuestos: EE. UU. aplica tributación por ciudadanía; evalúe obligaciones fiscales y posibles créditos/beneficios por tratados. Considere asesoría profesional.
- Derechos políticos: El ejercicio de voto y elegibilidad puede requerir inscripción previa y cumplir condiciones locales.
Errores comunes a evitar
- Presentar actas sin apostilla o con datos incongruentes.
- No respetar el requisito de usar pasaporte de EE. UU. para entrar/salir de ese país cuando se es ciudadano estadounidense.
- Omitir actualización de datos en RNP o no retirar el documento emitido dentro del plazo.
- Ignorar obligaciones fiscales o plazos de renovación de pasaportes.
Preguntas frecuentes
¿Puedo perder la nacionalidad hondureña si me naturalizo en EE. UU.?
Los hondureños por nacimiento suelen mantener su nacionalidad original. Verifique su caso con la autoridad competente si tiene antecedentes de renuncia expresa o situaciones especiales.
¿Mis hijos nacidos en EE. UU. pueden obtener documentos hondureños?
Sí, mediante reconocimiento/inscripción en consulado o RNP, aportando pruebas de filiación y documentos apostillados.
¿Es obligatorio viajar con ambos pasaportes?
Si es ciudadano estadounidense, use el pasaporte de EE. UU. para entrar/salir de ese país. Puede usar el hondureño para otros cruces donde sea válido.
¿Necesito abogado?
No siempre, pero es recomendable cuando hay correcciones de actas, adopciones, cambios de nombre o dudas fiscales.
Descargos y fuentes
Este contenido es informativo y no constituye asesoría legal. Las normas y tarifas pueden cambiar. Confirme requisitos y formularios en el consulado/embajada de Honduras, el Registro Nacional de las Personas (RNP) y los sitios oficiales del Departamento de Estado de EE. UU. y USCIS.